"leave" meaning in All languages combined

See leave on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: liːv
Etymology: От ??
  1. позволение, разрешение
    Sense id: ru-leave-en-noun-s4bB4K~~
  2. воен. увольнительная, увольнение (разрешение на отлучку, выданное служащему армии)
    Sense id: ru-leave-en-noun-ldxk83GA Topics: military
  3. отпуск (как правило — оплачиваемый)
    Sense id: ru-leave-en-noun-wqxJJA0V
  4. отъезд, уход; отправление, отход
    Sense id: ru-leave-en-noun-ISmETZkg
  5. расставание, прощание
    Sense id: ru-leave-en-noun-MHGfS~Wv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: liːv Forms: leave, leaves, left, left, leaving
Etymology: От ??
  1. покидать, оставлять
    Sense id: ru-leave-en-verb-IHXgqSSV
  2. уезжать, уехать, уйти, уходить, переезжать
    Sense id: ru-leave-en-verb-ztEEeQgP
  3. оставлять (след)
    Sense id: ru-leave-en-verb-EX6wsLsz
  4. забывать, оставлять
    Sense id: ru-leave-en-verb-Tc7Lq8yT
  5. оставаться (в остатке)
    Sense id: ru-leave-en-verb-Jy8nM4P~
  6. оставлять, передавать
    Sense id: ru-leave-en-verb-BCmDet4S
  7. предоставлять, поручать
    Sense id: ru-leave-en-verb-ZjHGUQwn
  8. завещать, оставлять (наследство)
    Sense id: ru-leave-en-verb-8IlaaihM
  9. прекращать
    Sense id: ru-leave-en-verb-Tal50DZ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: leave alone
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "furlough"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "позволение, разрешение"
      ],
      "id": "ru-leave-en-noun-s4bB4K~~"
    },
    {
      "glosses": [
        "увольнительная, увольнение (разрешение на отлучку, выданное служащему армии)"
      ],
      "id": "ru-leave-en-noun-ldxk83GA",
      "raw_glosses": [
        "воен. увольнительная, увольнение (разрешение на отлучку, выданное служащему армии)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отпуск (как правило — оплачиваемый)"
      ],
      "id": "ru-leave-en-noun-wqxJJA0V"
    },
    {
      "glosses": [
        "отъезд, уход; отправление, отход"
      ],
      "id": "ru-leave-en-noun-ISmETZkg"
    },
    {
      "glosses": [
        "расставание, прощание"
      ],
      "id": "ru-leave-en-noun-MHGfS~Wv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liːv"
    }
  ],
  "word": "leave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leave alone"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "leave",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "leaves",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "left",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "left",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "leaving",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her father called for the check and they left the restaurant to catch a taxi out to the airport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покидать, оставлять"
      ],
      "id": "ru-leave-en-verb-IHXgqSSV"
    },
    {
      "glosses": [
        "уезжать, уехать, уйти, уходить, переезжать"
      ],
      "id": "ru-leave-en-verb-ztEEeQgP"
    },
    {
      "glosses": [
        "оставлять (след)"
      ],
      "id": "ru-leave-en-verb-EX6wsLsz"
    },
    {
      "glosses": [
        "забывать, оставлять"
      ],
      "id": "ru-leave-en-verb-Tc7Lq8yT"
    },
    {
      "glosses": [
        "оставаться (в остатке)"
      ],
      "id": "ru-leave-en-verb-Jy8nM4P~"
    },
    {
      "glosses": [
        "оставлять, передавать"
      ],
      "id": "ru-leave-en-verb-BCmDet4S"
    },
    {
      "glosses": [
        "предоставлять, поручать"
      ],
      "id": "ru-leave-en-verb-ZjHGUQwn"
    },
    {
      "glosses": [
        "завещать, оставлять (наследство)"
      ],
      "id": "ru-leave-en-verb-8IlaaihM"
    },
    {
      "glosses": [
        "прекращать"
      ],
      "id": "ru-leave-en-verb-Tal50DZ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liːv"
    }
  ],
  "word": "leave"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "furlough"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "позволение, разрешение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увольнительная, увольнение (разрешение на отлучку, выданное служащему армии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. увольнительная, увольнение (разрешение на отлучку, выданное служащему армии)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отпуск (как правило — оплачиваемый)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отъезд, уход; отправление, отход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расставание, прощание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liːv"
    }
  ],
  "word": "leave"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leave alone"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "leave",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "leaves",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "left",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "left",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "leaving",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her father called for the check and they left the restaurant to catch a taxi out to the airport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покидать, оставлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уезжать, уехать, уйти, уходить, переезжать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оставлять (след)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забывать, оставлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оставаться (в остатке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оставлять, передавать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предоставлять, поручать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завещать, оставлять (наследство)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прекращать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liːv"
    }
  ],
  "word": "leave"
}

Download raw JSONL data for leave meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.